INFORMATION SUR LES RISQUES DES TRANSACTIONS EN FOREX ET EN

DERIVES (Y COMPRIS LES OPTIONS CFDs ET OTC)

RTFX Limited (« RTFX » ou « nous »), une société àresponsabilité limitée incorporée selon le droit maltais etdont le siège est situé Level 2, Suite 2, The CornerstoneComplex 16th September Square, Mosta, MST1180,Malta-EU, dont le numéro d’identification social estC46029, est autorisée par la Malta Financial ServicesAuthority («MFSA») à opérer entant que fournisseur de services d’investissement deCatégorie 3.

Le présent document, qui est un supplément auxconditions générales, ne révèle et n’explique pas - et nepourrait d’ailleurs le faire - tous les risques et toutes lesautres caractéristiques importantes du trading endevises et en dérivatifs. Effectuer ce genre detransactions peut entraîner un risque important pourvotre capital, pouvant résulter en la perte totale de cecapital. Dans le cas où vous souhaiteriez plusd’explications sur les risques encourus, nous vousinvitons à prendre contact avec RTFX.

Vu ces risques, vous ne devriez pas faire du trading surces produits sauf si vous comprenez la nature descontrats et la relation contractuelle que vous entendezconclure. Les transactions sur le marché des devises etdes dérivatifs ne sont pas appropriées pour beaucoup demembres du public. Vous devriez examiner avec soin sieffectuer des transactions sur le marché des devises etdes dérivatifs est approprié à votre situation comptetenu de votre expérience, de vos objectifs, de votreposition financière et d’autres circonstances pertinentes.En cas de doute, il vaut la peine de solliciter des conseilsfinanciers indépendants.

DEVISES ET DERIVATIFS

1.Effet de levier

Les transactions portant sur les devises ou les dérivatifscomportent un degré élevé de risques. L’effet de levierimportant que l’on peut souvent obtenir en faisant dutrading sur les devises ou les dérivatifs peut fonctionnercontre vous ou en votre faveur, en raison des conditionsfluctuantes du marché. Si le marché est contre vous,vous pourriez ne pas seulement perdre complètementvotre dépôt de marge initial et tous fonds additionnelsdéposés auprès de RTFX pour pouvoir maintenir votreposition, mais également être débiteur de sommessupplémentaires envers RTFX. Il peut vous être demandéde déposer des fonds additionnels à bref délai pourconserver votre position. Si vous ne vous conformez pasà une requête de dépôt de fonds additionnels, votreposition pourrait être fermée par RTFX en votre nom etvous serez responsable de la perte en résultant.

2.Les ordres et stratégies de réduction des risques

L’émission de certains ordres destinés à limiter les pertesà certains montants (par exemple « stop?loss » ou« stop-limit ») peuvent ne pas être adéquats dans lamesure où les conditions du marché ou des limitationstechnologiques peuvent rendre l’exécution de telsordres impossible, par exemple si le marché n’est pasliquide. Des stratégies fondées sur les combinaisons depositions, comme des positions « spread » et« straddle » peuvent être aussi risquées que de simplespositions « longues » ou « courtes ».

OPTIONS OTC

3.Degré de risque variable

Les transactions portant sur des options OTC comportentun degré de risque élevé. De telles transactions nedevraient être effectuées que si vous avez lu et comprisles types d’options (c’est-à-dire put ou call), la façondont elles sont exercées, la nature et l’étendue desdroits, obligations et risques associés avec de tellestransactions, si bien que vous êtes devenu familier avecces éléments. Vous devriez calculer l’augmentationnécessaire de la valeur de l’option OTC pour que laposition devienne profitable, en prenant en compte laprime et tous les coûts de transactions.

Vous ne devriez pas acheter une option OTC si vousn’êtes pas capable de supporter la perte totale de laprime et les coûts de transactions relatifs à l’achat del’option OTC.

Le risque lié à la vente d’une option OTC est en généralconsidérablement plus élevé que celui lié à l’achat d’uneoption OTC. Si l’option n’est pas couverte par le vendeurpar la détention d’une position correspondante dansl’actif sous?jacent ou dans une autre option, la pertepotentielle est illimitée.

En raison du degré de risque élevé lié à la vented’options « non couvertes », RTFX ne permettra à unclient de vendre une option que si cette option est« couverte » spécifiquement par une option OTC longueexistante correspondante.

RISQUES ADDITIONNELS COMMUNS AUX DEVISES ET AUX TRANSACTIONS SUR PRODUITS DERIVES

4.Les conditions générales de contrats

Il est de votre responsabilité de comprendre pleinementles règles d’échange et/ou les conditions générales destransactions effectuées, ce qui comprend notamment :

• toutes les clauses décrivant les facteurs derisques, comme la volatilité, la liquidité,etc. ;• les clauses relatives au prix, à l’échéance, àla date d’expiration, aux restrictionsd’exercice d’une option OTC et les clausesessentielles de la transaction ; etc• les circonstances dans lesquelles vouspouvez être obligé de livrer ou de prendrelivraison d’un contrat d’options OTC.

5.Transactions hors bourse

En achetant et vendant des produits dérivés et desdevises, vous effectuerez des transactions « over-thecounter » (OTC) ou « hors bourse ». Toutes les positionsouvertes avec RTFX doivent être fermées avec nous etne peuvent être fermées avec une autre entité. Destransactions dans des produits dérivés OTC peuventcomporter un risque plus élevé que l’investissementdans des produits dérivés cotés en bourse, parce qu’iln’y a pas de marchés d’échange sur lesquels on peutfermer une position ouverte. Il peut être impossible deliquider une position existante, d’évaluer la valeur d’uneposition découlant d’une transaction hors bourse oud’évaluer l’exposition au risque. Les prix d’offre et dedemande ne font pas nécessairement l’objet d’unecotation et, même si c’est le cas, RTFX peut éprouver desdifficultés à établir un prix équitable, en particulierlorsque la bourse ou le marché pour l’actif sous-jacentest fermé ou suspendu.

6.Suspension des transactions

Dans certaines conditions de marché, il peut être difficileou impossible de liquider une position, ce qui augmentele risque de perte. Ceci peut arriver, par exemple,lorsque le prix change rapidement parce que le prix pourl’actif sous-jacent augmente ou baisse de façon siimportante lors d’une cession que les échanges dansl’actif sous-jacent sous restreints ou suspendus.

7.Transactions électroniques

Le trading par l’intermédiaire de la plate?forme detrading RTFX peut différer du trading sur d’autressystèmes de trading électronique ou dans un marchéconventionnel (ou ouvert). Le trading sur un système detrading électronique vous exposera à des risques liés ausystème, comprenant les pannes matérielles etlogicielles ainsi que l’indisponibilité du système(concernant tant le système de trading de TRFX, lesystème du client individuel et l’infrastructure decommunication – par exemple l’internet – qui connectela plate?forme de RTFX avec les clients de TRFX). Lerésultat d’une panne système peut être que votre ordren’est pas exécuté conformément à vos instructions,voire pas du tout, et une impossibilité de vous tenirinformé de façon continue de vos positions et de lasatisfaction de vos obligations de marge.

8.Le risque du week-end

Plusieurs situations peuvent se produire au cours d’unweek?end (vendredi 22h00 CET – dimanche 23h30 CET),ou pendant un jour férié lorsque les marchés financierssont en général fermés au trading, qui peuvent causer leprix à l’ouverture du marché après le week-end deprésenter une différence significative avec le prix lors dela fermeture avant le week-end. Les clients de RTFXn’auront pas la possibilité d’utiliser le système de tradingde RTFX pour donner ou modifier un ordre pendant leweek-end, pendant des jours fériés ou pendant d’autrespériodes durant lesquelles les marchés sont fermés engénéral. Il y a un risque substantiel que des ordres stoplossdestinés à protéger des positions ouvertes détenuespendant ces périodes seront exécutés à un niveausignificativement moins favorable que leur prix spécifié.

9.Coûts et commissions

Avant que vous ne commenciez à faire du trading, vousdevriez nous demander les détails de toutes lescommissions et de tous les coûts qui peuvent vous êtrefacturés. Ces coûts affecteront votre profit net ou votreperte.

10.Argent et garantie

Vous reconnaissez que vous pouvez vous permettre deperdre les sommes que vous remettez à RTFX en dépôt.Lorsque vous nous remettez une somme d’argent endépôt, celle-ci sera généralement détenue dans uncompte clients ségrégué auprès d’un ou de plusieursétablissements de crédit et/ou bancaires agréés, situésen Suisse et/ou dans un état membre de l’EEE, quiseront mentionnés sur le site de RTFX. Les règles de laMFSA régissant les dépôts des clients et la sauvegardedes avoirs des clients s’appliqueront. Vous reconnaissezque la détention de sommes d’argent dans un compteclient ségrégué peut ne pas offrir une protection totale,en particulier dans le cas d’une insolvabilité d’unétablissement tiers, auquel RTFX a confié la détentiondes avoirs de ses clients.

Les règles du MFSA relatives aux sommes remises par le client et à la protection des avoirs des clients seront appliquées. Toutefois, ces règles pourraient ne pas vous faire bénéficier d’une protection complète quant aux sommes que vous pouvez avoir remises à RTFX.

11.Risques specifiques aux services de gestion et de conseil

RTFX Limited n’a pas l’obligation de suspendrel’exécution de transactions si les avoirs sur le comptegéré diminuent, même de manière substantielle. De cefait, le/la client/e doit régulièrement suivre l’évolutionde son compte afin d’être à même de décider de mettrefin au Service de Gestion s’il/elle constate que lesperformances réalisées ne sont pas conformes à sesattentes ou à ses besoins.